Job 40:22

SVZal hij aan u veel smekingen maken? Zal hij zachtjes tot u spreken?
WLCיְסֻכֻּ֣הוּ צֶאֱלִ֣ים צִֽלֲלֹ֑ו יְ֝סֻבּ֗וּהוּ עַרְבֵי־נָֽחַל׃
Trans.40:27 hăyarəbeh ’ēleyḵā taḥănûnîm ’im-yəḏabēr ’ēleyḵā rakwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Wilg

Aantekeningen

Zal hij aan u veel smekingen maken? Zal hij zachtjes tot u spreken?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

יַרְבֶּ֣ה

maken

אֵ֭לֶיךָ

aan

תַּחֲנוּנִ֑ים

veel smekingen

אִם־

-

יְדַבֵּ֖ר

spreken

אֵלֶ֣יךָ

tot

רַכּֽוֹת

Zal hij zachtjes


Zal hij aan u veel smekingen maken? Zal hij zachtjes tot u spreken?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!